http://blog.kemiki.com Blog Kemiki Wed, 28 Jan 2009 02:43:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 en http://blog.kemiki.com/2009/01/28/kemijski-clanki/ http://blog.kemiki.com/2009/01/28/kemijski-clanki/#comments Wed, 28 Jan 2009 02:42:50 +0000 admin http://blog.kemiki.com/?p=5 Kemija je že sama po sebi precej zakomplicirana veda, tako da če imate opravka, ko morate prebirati kak članek v tujem jeziku, dodate še eno plast kompleksnosti in s tem tudi problemov. Če želite, da članek res prav razumete, morate biti pri prevajanju člankov precej previdni. Lahko se tudi odločite, da če se npr. ne spoznate preveč na jezik, v katerem je članek, da prevajanje članka prepustite kakšni profesionalni prevajalski agenciji. Pri tem morate le poskrbeti, da bodo za vaš prevod uporabili strokovnega prevajalca za če se le da, kar kemijo.

]]> http://blog.kemiki.com/2009/01/28/kemijski-clanki/feed/ http://blog.kemiki.com/2009/01/01/instrukcije-kemije/ http://blog.kemiki.com/2009/01/01/instrukcije-kemije/#comments Thu, 01 Jan 2009 16:51:00 +0000 admin http://blog.kemiki.com/?p=4 Kemija je bila že v osnovni šoli eden izmed zanimivejših predmetov, saj že po naravi predmeta vsebuje bolj privlačne vsebine - kemijski poskusi,… Med vsemi vrstami inštrukcij so tudi zdaj inštrukcije kemije ene izmed bolj zanimiv področij z vidika inštruiranja. Seveda pa podobno kot inštrukcije za matematiko in inštruiranje fizike zahtevajo nekoliko višji nivo znanja. Če gre za inštruiranje za srednje šole je tako koristno, da ima inštruktor karseda visoko univerzitetno izobrazbo iz tega predmeta.

]]> http://blog.kemiki.com/2009/01/01/instrukcije-kemije/feed/ http://blog.kemiki.com/2008/12/24/dobrodosli-na-spletni-strani-bloga-kemikicom/ http://blog.kemiki.com/2008/12/24/dobrodosli-na-spletni-strani-bloga-kemikicom/#comments Wed, 24 Dec 2008 03:07:09 +0000 admin http://blog.kemiki.com/?p=3 Dobrodošli na blogu spletne strani kemiki.com

]]> http://blog.kemiki.com/2008/12/24/dobrodosli-na-spletni-strani-bloga-kemikicom/feed/ http://blog.kemiki.com/2008/12/24/hello-world/ http://blog.kemiki.com/2008/12/24/hello-world/#comments Wed, 24 Dec 2008 03:05:06 +0000 admin http://blog.kemiki.com/?p=1 Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

]]> http://blog.kemiki.com/2008/12/24/hello-world/feed/